【①購入】
購入をご希望の方は、商品の詳細ページにある「この作品のご購入・お問い合わせ」ボタンをクリックしてください。

【②フォームの入力】
フォームに移動しましたら各項目をご入力の上、送信ボタンをクリックしてください。

【③合計金額の返信】
弊社より、即日～数日以内に商品代金＋送料の合計金額等をメールにてお送りいたします。

【④お支払い・発送】
③でお知らせしました代金を指定の銀行口座にお振込み頂き、弊社で入金確認後、発送致します。

【①Purchase】
If you would like to purchase, please click the “Purchase the item・Contact ” button on the item detail page

【②Filling out the form】
Fill in the form Please fill in the form, and click the “Send” button.

【③Receiving the invoice email】
We will send an invoice email in a few days with the total price and shipping fee.

【④Payment】
Please make a payment into the account stated in the invoice email. After confirming the payment, the item will be shipped.

Q. ネット販売商品は、直接お店でも購入できるのでしょうか。
A. もちろん購入可能です。ご来店お待ちしております。

Q. 直接商品を見たいのですが、遠方の場合どのようにしたらよいでしょうか。
A. 商品によっては、直接お伺いすることも可能です。一度お問い合わせ下さい。

Q. ネット販売以外の商品も取り扱っているのでしょうか。
A. ネット販売に掲載している商品は、一部のみとなっております。その他、多数取り揃えておりますので、お気軽にご連絡下さい。

Q. Could I purchase the items on the online purchase page at the gallery?
A. Yes, we are waiting for your visit to our gallery.

Q. Do you sell items that are not on the online purchase page?
A. We have a variety of artworks that are not on the online purchase page.
Please contact us for more details.

【銀行振込】
金融機関：岐阜信用金庫（ギフシンキン）
支店名： 各務原支店（カカミガハラシテン）
口座番号：普通預金 1153538
口座名義：株式会社　画廊松德　カ）ガロウショウトク・お支払いは前払いとなっておりますので、上記お振込み先まで1週間以内にお振込み下さい。
・入金確認後、一度ご連絡の上商品を発送させて頂きます。
・お振込み手数料は、お客様負担となります。
・1週間以内にご入金のご確認をお取りする事ができなかった際は、ご注文をキャンセルさせて頂きますのでご了承下さいませ。
・ご注文頂きました後、当店よりお振り込みいただく総額をメールにてご案内させて頂きます。
・お支払い金額は、基本的に（商品代金＋消費税）＋送料となります。

【店頭支払い】
弊社までご来店頂き、現金または下記クレジットカード払いができます。
商品は即日お持ち帰り、後日配送どちらでも承ります。

【Bank Transfer】
Bank Name: Gifu Shinkin Bank
Branch Name: Kakamigahara
Account Number: Savings Account 1153538
Account Name: GALLERY　SHOTOKU　CO,.LTD
After receiving the invoice, please make a payment within a week.
-After confirming the payment, we will contact you upon the shipment.
-Please, be informed that you will be charged a transfer fee.
-Please, be informed that we will cancel the purchase If not being able to confirm the payment after sending the invoice email.
-After the receiving the order, we will send you an email with a total price.
-The total price would be “The price of artwork + Tax + Shipment fee.

【Make a payment at the gallery】
At the gallery, please make a payment by cash or credit card.

【宅配便業者】
ゆうパック、佐川急便、西濃運輸のいずれかになります。
配送業者の指定はできかねます。

【送料】
作品のサイズ、配送先地域により送料が異なります。

【配送希望日をご指定出来ます】
配送日指定の場合は購入日より4日以降の指定でお願いします。
尚、18日以上先のご指定をされた場合は自動的に最長の18日後に変更させて頂きますので、ご了承下さい。
お届けする時間帯を下記の６区分からご指定頂けます。（追加料金はかかりません）

ただし、道路状況により多少時間に遅れが生じる可能性がございますので予めご了承下さい。

【備考】
※受け取り拒否をされたお客様や、ご連絡のない長期不在で商品が当店に戻ってきた場合には、往復の実費送料をご請求させて頂きますのでご注意下さい。

【返品】
商品未開封で、お届け日から8日以内の場合返品対応致します。
弊社までの商品返品送料はお客様のご負担となります。

【返金】
返金は現金書留にて行います。その際の手数料（500円）はお客様負担となります。

【交換】
お客様のご都合での交換はお受けしておりません。
ご希望の商品につきましては、再度ご注文下さい。
最初に弊社からお客様に商品をお届けした際の「送料」はお返しできませんのでご了承下さい。
【返品】・【交換】をご希望の場合、必ず弊社へあらかじめご連絡下さい。

【返品・交換のご連絡先】
株式会社 画廊 松徳
〒141-0031
東京都品川区西五反田7-22-17
TOCビル地下1階7.8号
TEL 03-5759-5662
info@shou-toku.co.jp

【Item Return】
we will accept the item return
If the item is unopened and within 8 days after the delivery

【Refund】
We will refund by registered email. The commission fee (500 yen) will be on the customer.

【Exchange】
We will not take the exchange because of the customers preferences.
If you would like “Item Return” or “Refund,” please contact us in advance.

【Contact Information】
Shotoku Gallery Co., Ltd.
TOC building B1-7,8,
22-17, Nishigotanda-7, Shinagawa-ku,
Tokyo, 141-0031
TEL: 03-5759-5662
info@shou-toku.co.jp